http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
،في القرن الحادي عشر
أستمر غزو القوات الدنماركية مع جيش الفايكينغ بشكل مُكثف
1012م - إنجلترا
،في تشرين الأول
،الهجمات التي استمرت لعدة سنوات
وصلت إلى مرحلة حاسمة
ضواحي الدنمارك - مُلكية الملك سوفين
أتقول ليّ بأن أسحب قواتي من إنجلترا؟
نحنُ لن ننسحب، سوف نجعلهم يستريحون
المباغتة في فصل الشتاء سيضعفهم
لتجعل الجنود ترتاح
نعم، سيّدي، كما تشاء
في الصيف
سوف نغزوهم في الصيف القادم
أنا أيضًا، سوف أقود جيشًا في المعركة
إذن، فجأةً حصلنا على استراحة؟
ساحل إنجلترا - قاعدة الجيش الدنماركي
أريد العودة إلى موطني
ولسنا بحاجةٍ إلى أولئك القراصنةَ أيضًا
ظنّنتُ بأنني سأكسب الكثير من المال هذا العام
لا يمكننا فعل شيء، بما أن الجيش سيتوقف عن الهجوم
لهذا السبب أمقت كوني شخص مستأجَر
ما الّذي سيفعلهُ آشيراد؟
آشيراد
سيكون من المؤسف قضاء فصل الشتاء بأكملهِ هكذا
وقد غزونا بالفعل جميع القرى ذات الموارد الجيدة
صحيح
ما الّذي ستفعله؟
لا يسعنا فعل شيء حيال ذلك
سوف نفعل مثلما تفعلهُ الطيور
سنذهب حيث يتواجد الطعام
مملكة فرنسا - بالقرب من نهر لوير
لا تقفوا مكانكم هكذا
يحملون أداة الإختراق
أحضروا رماة الأسهم
واحد، إثنان
تناوبوا الإطلاق في مجموعتين
صوبوا
أطلقوا
لا جدوى، تراجعوا
يبدو بأن الفرنسيون يتصارعون فيما بينهم
تم الدفاع عن القلعة من قِبل بضعة رجال
ولدى قوات الهجوم ما يقارب 800 جندي
لا أصدّق بأنهم هجموا على القلعة مُباشرةً
إذن، هذه هو المقرّ المحلي؟
ما رأيك؟ ألا يبدو كمقرّ للكنوز؟
إذن، هذا ما تصبوا لهُ
لنفعلها، آشيراد
سوف نُعاون قوات الهجوم
لنخترق الكنز ونأخذ كل ما بداخله
حسنٌ
كنتُ أتساءل عن سبب مجئينا إلى الريف
أنتَ رائع، آشيراد
توقّعاتك كانت صائبة
لنعوض خسارتنا من إنجلترا
حسنٌ، ثورفين
حان دورك
سوف نذهب إلى الحرب
الإعتماد على النفس من أجل البقاء
عالمٌ فيه البقاء للأقوى، سأُخبر نفسي بحقيقة الأمر
ما الّذي سار بشكل خاطئ؟
النجاة بمصير أنّهُ عالمٌ فيه البقاء للأقوى
واجه العالم الذي فيه حكمتنا ستخبرني فقط
بما الّذي سار بشكل خاطئ؟
لقد فعلتُ ما عليّ فعلهُ بالإكراه لأنال مُبتغاي
لقد تخلّيتُ عن مبادئي
إذن أخبرني ما الّذي تبقى ليّ
بما أني تخلّيتُ عن كل شيء
أترى، لقد غيّرتها، أليس كذلك؟
لم أشعر بشيء وأنا أنظر إلى المناظر
اسمع، حتّى لو غيرتُ رأيي
أنا عديم العاطفة، أبحثُ عن ذلك المنظر
أترى، لقد غيّرتها، أليس كذلك؟
لم أشعر بشيء وأنا أنظر إلى المناظر
اسمع، حتّى لو غيرتُ رأيي
أنا عديم العاطفة، أبحثُ عن ذلك المنظر
عالم الحقيقة الخفي
الحِفاظ على موازنة الخير والشر
أُقتل أو تُقتل
هل هو عالمٌ صغير؟
هوي، ليُجبُني أحدكم
الحلقة 07: نورماني
سنذهب إلى الحرب
تواصل مع قائدهم
:وأبلغهُ بهذه الرسالة
أنتَ سيء في المعركة"
لا أطيق مشاهدتك
لذلك، رجالي سوف يُساعدونك
إنّه عَرض لمرّة واحدة في العمر
سأقودك إلى النصر، مهما كلّف الأمر
حالما تسقط القلعة، سوف نأخذ نصف الغنائم
"سوف نقوم بالهجوم في صباح الغد
بعد أن تُبلغهُ بهذه الرسالة، ابقى في معسكرهم، وراقب الوضع
أفهمت؟ لتذهب إذن
ما الخطب؟
اذهب، ثورفين
ألديك فكرة عن عدد الّذين قتلتهم؟
،ذهبتُ للإستكشاف
وهاجمتُ من الخلف
لقد أنجزتُ بما فيه الكفاية
...ولكن أنت
ماذا؟ أتُريد مكافأة؟
إن أتممتَ المهمة، سأعطيك ثلاثة قطع ذهبية
أُقسم بإسم الإله تير
تير: هو إله جرماني ارتبط بالقانون والأمجاد البطولية في الأساطير النوردية
لا تختبر صبري
إلى متى تنوي تجنّب الأمر؟
أنا خائفٌ للغاية
كنتُ أمزح وحسب
...ولكن أتعلم
عليك أن تجلب ليّ على الأقل رأسًا بخوذة (اي ذو شأن) ، إن أردت نيل ما تُريد
لا يتغير أبدًا
هل أنتَ متأكد بأن لا بأس بتركهِ يتولى المفاوضات؟
الجنود سريعوا الغضب عندما يكونون ضعفاء
ربّما سيقتلون الرسول، قبل أن تبدأ المفاوضات ذلك يحدث طيلة الوقت
من سيهتم إن فقدنا صبيٌ ما يتبعنا؟
ما الّذي تفعلهُ يا فتى؟
هذا ليس مكان ليتواجد فيهِ فتىً مثلُك
أنا رسول
أيوجد من بينكم من يتحدّث النرويجية؟
ما خطبك؟ أيُّ لغةٍ هذه؟
هو ليس بفرنسي
أهو جاسوس من القلعة؟
اقبض عليه
أنا رسول
أيوجد من بينكم من يتحدّث النرويجية؟
تُريدون نصف الغنائم؟
أنتم المرتزقة لا تغتروا بأنفسكم كثيرًا
تُريدون نصف الغنائم؟ أنتم المرتزقة لا تغتروا بأنفسكم كثيرًا
تبدو واثقًا جدًا من نفسك
يا فتى النورماني
نورماني؟
قوات الشِمال التي تُهاجم إنجلترا؟
يمكن حتّى للفتى رؤية ذلك
إن واصلت الهجوم على البوابة الأماميّة، سوف يموت جنودك
دفاعهم ضعيف من ناحية البحيرة
سوف نهجم عليهم من هُناك
خطتكم غير مدروسة
النهر الذي يؤدي إلى البحيرة يزداد حِدَة
وحتّى هُناك شلال
غرقت سفينتنا في المَصب
وذلك ما سيحدث إذا ما هاجمناهم من ناحية البحيرة
إذن أتريدون رفض العرض المقدّم لكم؟
حينها آشيراد وجميع قواته سوف ينضمون إلى قوات الدِفاع في القلعة
وسوف يفعل ذات الشيء إذا ما مُتُ أيضًا
إذا لم أطلق اشارةً بالموافقةِ على العرض
سوف تتخذ من قواتٍ شرسة قادمة من البحار الشمالية أعداءً لك
حسنٌ
جلالتك
...ولكن
إن كنتَ تكذب، سوف أقطع رأسك
،إن كنتَ تقول الحقيقة، إذن أُقسم بإسم اليسوع المسيح
سوف أتشارك معكم الغنائم بالتناصف
أعيدوا خنجري إليّ
إنّهُ تذكار من والدي
إنّها اِشارة ثورفين
سهمٌ عالٍ واحد، وسهمانِ منخفضانِ
لنُسرع
لنعبر المعبر قبل ظهور ضوء القمر
نحنُ عالقون في حماية السفينة طيلة الوقت
أريد أن أُقاتل أيضًا
تبًا لذلك القائد البدين
هُناك
!إنّه تنين
إنّه على الجبل
تنين؟
أتقول، بأن تنينًا تسلّق الجبل؟
نعم، ليلة أمس، وصلنا بلاغ من الجنود الذين يحرسون السفينة
فهمت
إنّه نذير شؤمٍ، جلالتك
أريد أن أرى ذلك أيضًا
أيّها الفتى
لم يأتي رفقائك بعد
أريد أن أرى ذلك أيضًا
لقد حلّ الصباح بالفعل
"لقد حلّ الصباح بالفعل"
لتهجم وحسب، أيّها البدين
سوف تفهم الأمر قريبًا
لقد نعتني بسوء للتو، أليس كذلك؟
يبدو بأن متعتنا لهذه الأمسية ستكون قطعُ رأسك
!إلى الأمام تقدّموا
!تقدّموا
أُهجموا
آوه، كلّا، لقد بدأ الأمر
لقد تأخرنا، يا أوغاد
ابذلوا كل ما بوسعكم
أرض المعركة تنتظرنا
سيكون الأمر مثل كل مرّة
بالله عليكم
ضعوا جسرًا في الجانب الغربي أيضًا
لا يهمني كم من الجنودِ سنخسر
هوي، أيهم القائد؟
الشخص الذي على خوذتهِ ريشه
إنّه هو القائد
رجلٌ يضع خوذة
أيّها الوغد
كان يكذب، أُقتلوه
أقتلوا ذلك الفتى
أيّها الوغد
لقد سمحتم للفتى أن يهرب، ولم تُسيطروا على القلعة
ما خطبكم يا قوم؟
تظنّون بأنكم ستعودون إلى منازلكم حالما يتساقط الثلج
ذلك لن يحدث
لن تعودوا إلى منازلكم ما لم نُسيطر على القلعة
ماذا؟
!هيَّا
التجديف بأقصى سرعةٍ نحو الأمام
من يصل إلى هُناك أولًا سيحصل إلى الضعفين
أبذلوا كل ما بوسعكم
فهمت
يا لها من قواتٍ شرسة، إلى جميع القوات تقدّموا إلى الأمام، ولا تتوقّفوا حتّى تسقط القلعة
لم أتخيل أبدًا بأنهم سوف يحملون سفينتهم إلى طول المعبر
لا تتردّدوا
ثمانون جنديًا من الجناح الأيمن، اذهبوا إلى مرسى السفن
رُماة الأسهم، من هُنا
أهذا كل ما لديكم؟
البحيرة ليست حاجزًا
إنّها بركة ضحلة تجعل من الهجوم مثاليًّا
رائع، لقد اخترقناهم
ماذا؟ لقد اخترقوا درعي، على الرغم من بُعد المسافة
لقد تمكّنوا من أولوف
آشيراد
رماة الأسهم؟
سوف نتكّبد بعض الخسائر
هذه هي الفرصة المثالية
أطلقوا أكبر عدد ممكن قبل أن يرسو
فتى؟
ماذا؟
لقد توقّفوا عن الهجوم؟
ربّما نفذت منهم الأسهم
يا رِجال، استعدوا للرسو
هذه فرصتنا
آوه، كلّا - أُقتلوه -
!هذا من أجل القائد - !تبًا -
!ذلك الفتى مجنون - !أقتلوه -
هيَّا، لتجتاحوا المكان
حسنٌ، لتثوروا عليهم
ابقاء البوابة صامدة لثلاثة أيام أمرٌ صعبٌ للغاية على هؤلاء الأشخاص
أسرعوا، واقتلوهم جميعًا، يا رِفاق
واحد، إثنان
هؤلاء النورمانيين مجانين
هذه القلعة لم تصمد أمام تكتيكاتي العسكريّة
قائد قوات الدفاع عن القلعة مات في المعركة
الجنود قالوا بأن فتىً ما قد قتله
ذلك الفتى؟
لا تستهينوا بنورماني أبدًا
إن أعدتهم الآن، سوف يصبحون أعدائي
ماذا علينا أن نفعل؟
هولاء الأشخاص أتوا عن طريق المعبر، صحيح؟
وعلى الأرجح سيعودون بنفس الطريقة حاملين سفينتهم
حينها سوف نهجم عليهم
بحارٌ على اليابسة أشبه بطفل رضيع
جلالتك
لدي رسالة من القائد جابازا
ما نصُها؟ أخبرني
...غرفة الكنوز
أين كنوزي؟
وأيضًا نهبوا الكنيسة ومنازل جميع القادة
لقد أخذوا كل شيء
ماذا؟
فهمت
لدي رسالة من قائد الفرنسيون
ماذا؟
،بالنسبةِ لحصتك من نصف الغنائم
لقد حظيت بالنصر
ونحنُ حظينا بالكنوز
لا مشكلة لديك في هذا، صحيح؟
أوتعلم، أعتقد بأننا أظهرنا كرمنا الكبير هُنا
بنهاية المطاف، لقد سمحنا لكم بالإستحواذ على القلعة
أيّها الأوغاد - آوه، كلّا -
سوف ينزلون من على الشلال - برابرة -
جهزوا القوارب - أيّها القراصنة -
جميع القوارب في المقدمة قد دُمِرت - أيتها الوحوش الجشعة -
أيّها الحثالة
أيّها الريفيون السُذج
لا أفهم اللغة الفرنسية
والآن، هلّا نُغادر المكان؟
ثورفين لم يعد بعد
آوه، حقًا؟
آوه، حسنٌ، على أيّ حال أُراهن على أنّه ميت
الآن أصبحت حصتنا من الكنوزِ أكبر
أنتَ حيّ؟
أنتَ فتىً يتسم بالصلابة، هل تأذيت؟
آشيراد
إنّه رأس القائد
حسنٌ، هل قطعته؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لقد وعدتني
لن أسمح لك برفض الأمر
أنا، مُحاربٌ من أيسلندا، ثورفين ابن ثورز
بإسم سيف والدي، أتحداك، في نزالٍ فردي، آشيراد
للإنتقام من موت أبي
هوي - يُريد المواجهة الآن؟ -
يمتلك الشجاعة
،أنا، آشيراد ابن أولاف
،باسم سلفي أرتوريوس
أقبل تحديك، ثورفين
...ولكن
لتطلب مني ذلك لاحقًا
سوف نغادر المكان في الوقت الحالي
جدفوا يا رِجال
إن لم تسرعوا، سوف يغلقون علينا النهر
أيّها الوغد، لا تتحامق معي
ومن يهتم إن كان هُناك تنين؟
أنا لستُ خائف
صحيح، صحيح
...ولكن أتعلم
!إنّه هنا
وداعًا
الفرنسيون
لنعود أدراجنا - حصلنا على غنيمةٍ كبيرة -
سوف ننجوا قسوة الشتاء
نعم
إنّها أشبه بشُعلةٍ تحترق في خضم العاصفة
أشبهُ بزهرةٍ صغيرة تتفتح في المنزل
لتحمل بداخلك إرادة قوية راسخة
طالما أنك لا زلت تُظهر بعضًا من الطيبة
قمرٌ ضبابيّ
أشتاقُ إليك
اِحتضن المشهد المُترامي الأطراف
بينما تنبض نبضات قلبك بحرية
اِصغِ إليّ، أبحر بعيدًا مرّةً أخرى، مرّةً أخرى
أدعو لك بأن تضيء الطريق من خلال البحار مجهولة
أصواتُ من يقفون خلفك ممزقةٌ صوب العالم المجهول
مُدَّ أشرعتك، أنتَ لست لوحدك
لِتتخّطى البحار العاصفة بشجاعة
لتواجه ذلك الظلام